أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Sous–titrage euphémistique: «Les insultes sont rares, mais on met la pression sur l‘adversaire.
2. Et là, l‘OFC ne peut entrer en matière, prévient Riccardo Franciolli÷ «Nous ne pouvons soutenir que le sous–titrage de films suisses». L‘apport de la Confédération n‘est pas négligeable, puisqu‘il s‘élève à 40 000 francs sur un budget total de 420 000.
3. Ils apportent un maigre sourire au sous–titrage et un léger démenti ŕ la mécanique des colorants alimentaires et des répliques néo–staliniennes que l‘Algérie a toujours pratiqué comme communication envers les siens et envers les étrangers qui ont des mains étrang';res. (publicité)